詩篇 66:10 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ 神よ、あなたはわれらを試み、 しろがねを練るように、われらを練られた。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ 神よ、あなたはわれらを試み、しろがねを練るように、われらを練られた。

リビングバイブル

¹⁰ ああ神よ。あなたは私たちを、 銀のように炎で精錬なさいました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ 神よ、あなたは我らを試みられた。 銀を火で練るように我らを試された。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ 神はテストを我々に ピュアな銀を作るよう　火をもって精練する

聖書 口語訳

¹⁰ 神よ、あなたはわれらを試み、しろがねを練るように、われらを練られた。

詩篇 66:10 相互参照

イザヤ書 48:10

見よ、わたしはあなたを練った。 しかし銀のようにではなくて、 苦しみの炉をもってあなたを試みた。

詩篇 17:3

あなたがわたしの心をためし、夜、わたしに臨み、 わたしを試みられても、わたしのうちに なんの悪い思いをも見いだされないでしょう。 わたしの口も罪を犯しません。

箴言 17:3

銀を試みるものはるつぼ、金を試みるものは炉、 人の心を試みるものは主である。

ヨブ記 23:10

しかし彼はわたしの歩む道を知っておられる。 彼がわたしを試みられるとき、 わたしは金のように出て来るであろう。

ゼカリヤ書 13:9

わたしはこの三分の一を火の中に入れ、 銀をふき分けるように、これをふき分け、 金を精錬するように、これを精錬する。 彼らはわたしの名を呼び、わたしは彼らに答える。 わたしは『彼らはわが民である』と言い、 彼らは『主はわが神である』と言う」。

申命記 13:3

あなたはその預言者または夢みる者の言葉に聞き従ってはならない。あなたがたの神、主はあなたがたが心をつくし、精神をつくして、あなたがたの神、主を愛するか、どうかを知ろうと、このようにあなたがたを試みられるからである。

申命記 8:2

あなたの神、主がこの四十年の間、荒野であなたを導かれたそのすべての道を覚えなければならない。それはあなたを苦しめて、あなたを試み、あなたの心のうちを知り、あなたがその命令を守るか、どうかを知るためであった。

申命記 8:16

先祖たちも知らなかったマナを荒野であなたに食べさせられた。それはあなたを苦しめ、あなたを試みて、ついにはあなたをさいわいにするためであった。

箴言 25:4

銀から、かなくそを除け、 そうすれば、銀細工人が器を造る材料となる。

マラキ書 3:3

彼は銀をふきわけて清める者のように座して、レビの子孫を清め、金銀のように彼らを清める。そして彼らは義をもって、ささげ物を主にささげる。